[영화 명대사]이터널 선샤인 명대사 모음(+영어 포함)

 

오늘은 16년이 지난 지금도
많은 사랑을 받는 영화
이터널 선샤인 명대사를 가져왔습니다

 

"You can erase someone from your mind. Getting them out of your heart is another story."
누군가를 마음 속에서 지울 수는 있지만
사랑을 잊는 것은 달라요

 

"It's gonna be gone soon. What do we do?"
이제 곧 사라질꺼야. 우리 어떡하지?

"Enjoy it"
그냥 음미하자

(클레멘타인이 조엘에게 서로를 처음 만난 이순간마저 지워질거라며 어떻게 할거냐고 묻자 조엘이 하는 말.)

"I could die right now, I'm just... happy.
I've never felt that before.
I'm just exactly what I've wanted to be."
지금 죽어도 좋을 만큼 이전에 못 느껴본 행복이야
내가 되고싶었던 그대로야

"Mierzwiak! Please let me keep this memory, just this one."
제발 이 기억은 간직하게 해주세요 이 기억만큼은요...

"You know me, I'm impulsive."
"That's what I love about you."
너 나 알잖아, 나 충동적이야
알아, 그게 널 사랑하는 이유야

 

"I don't remember anything without you."
너 없이는 아무것도 기억나지않아

"Blessed are those who forget.
Because he even forgets his own mistakes."
망각한자에게는 복이있으니
그 이유는 자신의 실수까지도 잊기 때문이다

"I can't see anything that I don't like about you"
당신의 결점은 내게 안보여요

"But you will! But you will. You know, you will think of things. And I'll get bored with you and feel trapped because that's what happens with me"
하지만 곧 보일꺼고 다시 떠올리게 될꺼예요.
그리고 난 다시 당신을 지겨워하고 숨막히게 할꺼예요
그 전에도 그랬으니깐요

 

"okay"
뭐 어때요

개인적으로는 여기 대사 하나하나가
다 주옥 같은 것 같아요

모두들 좋은 연애하세요
나도 하고싶다