영화 조커 명대사 모음 영어 한국어 포함

오늘은 2019년 10월 2일에 개봉한
조커 영화에 명대사에대해 알아볼꺼예요
영어랑 한국어 둘다 준비했으니깐
참고하세요!

I used to think that my life was a tragedy. but now I realize, it's a comedy.
난 내 인생이 비극인 줄 알았는데 알고보니, 코미디였어

Is it just me, or is it getting crazier out there?
나만 미쳐가는 걸까요, 아니면 세상도 미쳐가는 걸까요?

I hope my death makes more cents than my life.
나의 죽음이 나의 삶보다 가취있기를.

Put on a happy face.
행복한 표정을 지으렴.

I haven’t been happy for one minute of my entire fucking life.
난 살면서 단 1분도 행복했던 적이 없어.

Murray, one small thing. When you bring me out, can you introduce me as Joker?
머레이, 하나만 더요. 무대에서 나를 조커로 소개해 줄래요?




오늘은 여기서 끝입니다
대사마다 다르긴 하지만
어쩔때는 한국어 번역이 어쩔때는 영어 원문이 더 좋을때가 있어서 두개 다 올렸습니다
정말 처음 예고편때부터 기다려서 봤는데
호아퀸의 연기 하나는 끝나주더라고요
그러면 다음번에 또 봐요!